درباره ما  |  ارتباط با ما  |  RSS  |  آرشیو  |  1398-08-23  |  2019-11-14  |  بروز شده در: 1398/08/22 - 15:26:3 FA | AR | EN
پارلمان افغانستان: قوه قضائيه استقلال ندارد             روند باز شماري آرا در 34 ولايت افغانستان متوقف شد             حقوق‌دانان: حضور «امرالله صالح» در کنار رییس جمهوری توجیه قانونی ندارد             پاسخ قربانيان انفجارهاي خونين توسط شبکه تروريستي حقاني را چه کسي مي‌دهد؟             تهديد مولانا عبدالله به 15 روز سکوت            در پي واژگون شدن يک موتر در افغانستان 17 نفر جان باختند             7 سرباز ارتش افغانستان در بمباران نظاميان خارجي در لوگر کشته و زخمي شدند             انس حقاني همراه با 7 تن ديگر از زندان آزاد شدند             کشته شدن يک فرد کليدي طالبان دريک حملۀ هوايي در ولايت لوگر             وزارت خارجه امریکا: پاکستان فعالیت گروه‌های هراس‌افگن در خاک‌اش را محدود نکرده است            نامه ها برای دخترانم             تأکید عبدالله بر راه‌کار موثر در پیکار با هراس‌افگنی در نشست سران هم‌کاری‌های شانگهای             مدینه شوک دیده و از همه می‌ترسد؛ قتل پدر پیش چشم فرزند             آتش گرفتن یک قطار پاکستانی ۶۲ مسافر را به کام مرگ کشاند             دیدبان حقوق بشر: شبه نظامیان افغان تحت حمایت سیا مرتکب ’جرایم جنگی’ شده‌اند            









تاریخ نشر: 1392/6/12 - 10:46:03
تعداد بازدید: 1539
با دوستان خود به اشتراک بگذارید

شعر امروز افغانستان بر شاعران ایرانی هم تاثیر گذاشته است
شعر امروز افغانستان بر شاعران ایرانی هم تاثیر گذاشته است

مدیر خانه ادبیات کشور در ایران می‌گوید: با وجود اینکه در اوایل دهه 70 شعر معاصر افغانستان از ایران تاثیر گرفته بود، اما شعر کشور ما امروز می‌تواند بر شعر ایران هم تاثیر بگذارد.

محمد سرور رجایی، مدیر خانه ادبیات کشور در ایران با اشاره به فراز و فرودهای شعر شاعران مهاجر افغانستان اظهار داشت: شعر افغانستان به ویژه شعر شاعران مهاجر در سه دهه اخیر فراز و فرودهای زیادی را متحمل شده است. البته در این میان حسنی که وجود دارد، این است که فرازهای شعر مهاجران افغان در سه دهه مهاجرت بیشتر از فرودهایش بوده است.

وی ادامه داد: تا قبل از آغاز دوران هجرت، شاعران افغانستان به طور عمده گرفتار عاشقانه‌سرایی و عرفان‌‌های شخصی خود بودند و کمتر به مردم و اجتماعشان می‌پرداختند، اما جنگ و مهاجرت که پیش آمد، شاعران زیادی تن به مهاجرت و شعر مهاجرت سپردند و حتی این تجربه برخی را که اصلاً شاعر نبودند به شعر سوق داد. شکی نیست که مهاجرت باعث ارتقاء شعر معاصر افغانستان شد و در این میان شاعرانی که به ایران هجرت کردند، به توفیقات زیادتری دست پیدا کردند که بخش زیادی از این توفیقات حاصل رفاقت شاعران جوان افغان با شاعران جوان ایران در دوران ابتدای هجرت بود که این رفاقت‌ها تا به امروز هم ادامه یافته است.

رجایی در ادامه و در پاسخ به اینکه آیا تنها جغرافیا را عامل موفقیت شعر و شاعر معاصر افغانستان می‌داند، گفت: اگر جغرافیا در شعر معاصر افغانستان تنها عامل تاثیرگذار بر شعر شاعران مهاجر بود، باید تنها شاهد موفقیت شعر شاعران افغان مقیم مشهد می‌بودیم؛ در حالی که شعر مهاجران در ابتدای ظهور به دلیل روحیه، ذوق و البته دوستی با ایرانیان در همه جا رشد کرد و همین شد که فردی مانند شریف سعیدی در اصفهان رویید و البته محمدکاظم کاظمی در مشهد شناخته شد.

مدیر خانه ادبیات افغانستان در ایران تصریح کرد: آبشخور تفکرات شعر ایران و افغانستان در آغاز دوره هجرت، از تفکرات ارزشی منشاء می‌گرفت و البته هر دو در زبان نیز مشترک بودند و اختلافی که روی اعتقاد تاثیر بگذارد و مفاهیم شعر را عوض کند، میان ما نبود و به واقع همین رفاقت‌ها در شعر افغانستان در هجرت بود که آن را بارور کرد و به ثمر رساند.

وی همچنین گفت: افغانستان اگر در دوره‌ای مانند ابتدای دوره هجرت شاعرانش، چند گام عقب‌تر از شعر جوان ایران در آن دوره حرکت می‌کرد، اما با تلاش شاعران مهاجر دیگر می‌شود گفت که خود را با شعر معاصر ایران برابر کرده و حتی در برخی مراحل جلو نیز زده است. به عبارت دیگر اگر در اوایل دهه 70 شعر معاصر افغانستان از ایران تاثیرپذیر بود، امروز به جایی رسیده که می‌تواند بر شعر ایران تاثیرگذار هم باشد. نمونه آن هم شعر محمدکاظم کاظمی است که توانست در شعر معاصر ایران تاثیر بگذارد و یا اشعار ابوطالب مظفری و سیدضیاء قاسمی.

رجایی تصریح کرد: شرایط مهاجرت، شرایط سختی بود و توانست بسیاری از شاعران را به جایی برساند که دچار هیجان‌زدگی در شعر نشوند، اما باید اذعان کرد شاعران جوان افغانستان گاهی به خاطر حس غربت بیش از حدشان دچار هویتی دوگانه شدند که شعرشان را آسیب زد و در نتیجه نتوانستند تصمیم بگیرند که زبان شعرشان را به جایگاهی عالی برسانند و همین موضوع باعث شد که خودشان هم دچار فرسایش زبانی و تصویری شدند.

لینک مطلب: http://ansarpress.com/farsi/622






*
*

*



نیز بخوانید

نامه ها برای دخترانم


زمينه سرمايه‌گذاري تجار افغانستاني در حوزه گردشگري خراسان رضوي فراهم مي‌شود


یکی از برج‌های قلعت‌الغزنین فرو ریخت


فیلم مشترک دیگری از ایران و افغانستان کلید خورد


مداحی رحلت امام خمینی (ره)


غزلی که در وصف شهدای لشکر فاطمیون خواندم، مورد تحسین رهبری قرار گرفت


۲۳۱ اثر باستانی افغانستان در چین به نمایش گذاشته شد


رییس تازۀ افغان فلم: تلاش می‌کنم زمینه را برای فلم‌سازی فراهم کنم


واگذاری مدیریت مکاتب وابسته به «گولن» در افغانستان به دولت ترکیه


شمشیر کجت راست کند قامت دین را


تیترهای نخست روزنامه های افغانستان /چهارشنبه ۲۸ حمل


50 میلیون جلد کتاب طی سال 98 در افغانستان چاپ می‌شود


عکس/ صفحه نخست روزنامه‌های سه شنبه ۲۷ فروردین/حمل ایران


آخرین وضعیت فروش سینمای جهان/ صدرنشینی ابرقهرمانان


«دروغ آپریل» دولت افغانستان برای خبرنگاران/تبعیض ارگ در برابر رسانه ها


تجلی غدیر در شعر فارسی/ «علی همیشه بزرگ است در تمام فصول»


نماینده افغانستان برنده جایزه جشنواره فیلم شانگهای شد


پدرام: انتقال آرشیف فیلم‌های افغانستان به داخل ارگ خیانت است


عید فطر در شعر فارسی


رز مک‌گوان: «هالیوود بر بنای بیماری نهاده شده است»


کشورهای غربی و تلاش برای تاراج آثار باستانی افغانستان


فضل احمد معنوی: هجوم نظامیان کنسل‌گری ترکیه به مکتب ‌افغان – ترک در بلخ تجاوز است


بهار و نوروز در شعر شاعران پشتو زبان افغانستانی


نوروز و بهار در شعر شاعران افغانستانی


سانجی دات در نقش احمدشاه درانی در فیلم ’پانی‌پت’





پربازدیدها
پربحث ها






اخبار تازه را در موبایل خود ببینید.

ansarpress.com/m



نظرسنجی

به نظر شما با پذیرفتن خط دیورند و مرز فعلی بین افغانستان و پاکستان توسط افغانستان، صلح در افغانستان برقرار میشود؟

بله

خیر

معلومـ نیست

مشاهده نتایج


آخرین خبرها

ناگفته‌هايي از آخرين روزهاي زندگي ابوبکرالبغدادي

پارلمان افغانستان: قوه قضائيه استقلال ندارد

روند باز شماري آرا در 34 ولايت افغانستان متوقف شد

حقوق‌دانان: حضور «امرالله صالح» در کنار رییس جمهوری توجیه قانونی ندارد

پاسخ قربانيان انفجارهاي خونين توسط شبکه تروريستي حقاني را چه کسي مي‌دهد؟

تهديد مولانا عبدالله به 15 روز سکوت

در پي واژگون شدن يک موتر در افغانستان 17 نفر جان باختند

7 سرباز ارتش افغانستان در بمباران نظاميان خارجي در لوگر کشته و زخمي شدند

انس حقاني همراه با 7 تن ديگر از زندان آزاد شدند

کشته شدن يک فرد کليدي طالبان دريک حملۀ هوايي در ولايت لوگر

وزارت خارجه امریکا: پاکستان فعالیت گروه‌های هراس‌افگن در خاک‌اش را محدود نکرده است

نامه ها برای دخترانم

تأکید عبدالله بر راه‌کار موثر در پیکار با هراس‌افگنی در نشست سران هم‌کاری‌های شانگهای

مدینه شوک دیده و از همه می‌ترسد؛ قتل پدر پیش چشم فرزند

آتش گرفتن یک قطار پاکستانی ۶۲ مسافر را به کام مرگ کشاند

دیدبان حقوق بشر: شبه نظامیان افغان تحت حمایت سیا مرتکب ’جرایم جنگی’ شده‌اند

پیام­ رسان محبوب در جنگ و صلح افغانستان چیست؟

عبدالله: در کنار تلاش‌های صلح نباید «انتخابات افغانستان» از یاد برده شود

بیانیه پایانی شرکت کنندگان نشست چهار جانبه مسکو در مورد افغانستان

نشر نوار شنیداری یک عضو مجلس درباره شکسته شدن قفل مرکز گردآوری اطلاعات کمیسیون انتخابات

صلاح‌الدین ربانی استعفا کرد/ غنی پذیرفت

خروج مخفیانه و آرام قوای امریکا از افغانستان

مردی که قصد جان مولانا عبدالله را داشت، «آزاد شده است»

رئیس و معاون دارالانشای انتخابات به دادستانی معرفی شدند

تشکیل حزب موج تحول افغانستان؛ تسری مادرانه‌گی از حوزۀ خصوصی به حوزۀ عمومی


خبرهای پزشکی






















خبرگزاری انصار ©  |  درباره ما  |  ارتباط با ما  |  نسخه موبایل  |  پیوندها  |  طراحى و پشتيبانى توسط: شركت شبكه نگاه
استفاده از مطالب اين سايت با ذكر منبع (لينك سايت) مجاز است. فروشگاه اینترنتی نعلبندان