درباره ما  |  ارتباط با ما  |  RSS  |  آرشیو  |  1398-02-30  |  2019-05-20  |  بروز شده در: 1398/02/29 - 12:13:5 FA | AR | EN
یاماموتو خواهان برگزاری جداگانه انتخابات افغانستان شد            دیدار نماینده آلمان با معاون سیاسی طالبان             ۲۳۱ اثر باستانی افغانستان در چین به نمایش گذاشته شد            استفاده از گوشت خر در خوابگاه دانشگاه کندز             دخالت معاون وزیر خارجه امریکا در امور انتخاباتی افغانستان            گماردن منیره یوسف زاده به عنوان معاون وزارت دفاع، توسط مردم به تمسخر گرفته شد            تنش ها بر سر چوکی ریاست پارلمان افغانستان ادامه دارد             اردوغان: F ۳۵ را تحویل می‌گیریم/ در ساخت S ۵۰۰ هم با روسیه همکاری می‌کنیم            حمله مجدد رژیم صهیونیستی به سوریه و پاسخ پدافند هوایی دمشق             نکبت ۷۱ - آیا نبرد بزرگ در راه است?             جدول زمان‌بندی انتخابات ریاست‌جمهوری نهایی شد             ادامه گفت‌وگوها درباره خروج نظامیان خارجی در دور هفتم مذاکرات امریکا با طالبان            چه کسی روحانی اهل سنت ایرانی را در هرات ترور کرد؟             جان بولتون؛ کسی که آمریکا را به سمت جنگ می‌برد             "معامله قرن"، دفاع از اشغالگری اسرائیل            







تاریخ نشر: 1397/11/07 - 18:13:3
تعداد بازدید: 1919
با دوستان خود به اشتراک بگذارید

ریاست اطلاعات و فرهنگ هرات: زادگاه واژه «خیابان» هرات است

رییس اطلاعات و فرهنگ هرات به اظهارت فیسبوکی شهردار شهر هرات مبنی بر «ایرانی خواندن واژه خیابان» واکنش نشان داده و گفته است که هرات، زادگاهِ «خیابان» است.

محمد داوود انوری، شهردار هرات، به کاربرد واژه «خیابان» واکنش نشان داده و گفته بود: «هر چند کلمه خیابان مقبول است، ولی برای تفکیک هویت ملی در افغانستان باید از [استفاده] کلمات رایج در ایران خودداری کنیم.» اما آریا رووفیان، رییس اطلاعات و فرهنگ هرات در گفتگو با ۸صبح می‌گوید: «کلمه خیابان وجه تاریخی و تمدنی وسیعی دارد که آن را نمی‌شود با واژه‌های دیگری جایگزین ساخت.» او واژه خیابان را میراث هرات برای کشورهای منطقه خوانده و گفته است که وجه تاریخی این واژه و هراتی بودن آن مانند آفتاب روشن است.

در مقابل ریاست اطلاعات و فرهنگ هرات، واژه «سرک» را وارداتی خوانده و گفته است که سرک از زبان هندی وارد گفتگوی روزمره مردم افغانستان شده است. آریا رووفیان، رییس این اداره می‌گوید: «هیچ اداره دیگری حق تصمیم‌گیری برای حذف، تغییر و یا نام‌گذاری جاده‌ها، کوچه‌ها و خیابان‌های هرات را ندارد.»

قبل بر این، شهردار هرات گفته بود واژه خیابان، ایرانی است و به‌جای آن باید از واژه سرک استفاده شود. تصاویری نیز در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که در آن شهرداری هرات اقدام به نصب تابلوهای با واژه «سرک» نموده است.

اما امروز تعدادی از جوانان به برچیدن این تابلوها،آنان را به شهرداری هرات پس دادند.

رییس اطلاعات و فرهنگ هرات می‌گوید که کمیسون نامگذاری جاده‌های شهر هرات در سال‌های قبل ایجاد شده بود، اما طی بیش از یک سال گذشته و با فرمان رییس جمهور غنی مسوولیت نام‌گذاری جاده‌ها بر عهده کمیسیون دیگری گذاشته شده که در راس آن والی ولایت قرار دارد و معاونت این کمیسیون بر عهده ریاست اطلاعات و فرهنگ است. به گفته رییس اطلاعات و فرهنگ، هر نهادی جز این کمیسیون، حق تغییر، حذف و نامگذاری جاده‌های هرات را ندارد.

رییس اطلاعات و فرهنگ هرات می‌گوید که خیابان هرات در عصر تیموریان، زادگاه و محل حضور محدثین، فقها، شاعران، نویسنده‌گان، هنرمندان و سلاطین بوده است. او تاکید می‌کند که در آثار مولانا بنایی، مولانا عبدالرحمن جامی و دیگر شاعران نامدار آن عصر در مورد خیابان، کتب و رساله‌های گوناگونی را می‌شود پیدا کرد.

او می‌گوید که یکی از محققان هرات به نام اسیر هروی، کتابی با بیش از ۲۰۰ صفحه در مورد خیابان هرات نوشته است که در آستانه چاپ قرار دارد.

به تازگی فضای مجازی به ویژه صفحات کاربران هراتی از عصر روز شنبه مملو از واکنش‌ در برابر یک دیدگاه شهردار هرات شده است. ماجرا از آن‌جا آغاز شد که محمد داوود انوری، شهردار هرات در شبکه اجتماعی فیس‌بوک زیر پست یکی از خبرنگاران هراتی واژه «خیابان» را واژه ایرانی و واژه «سرک» را واژه ملی عنوان کرد.

آقای انوری نوشته که اصول و قاعده ملت‌سازی حکم می‌کند تا در افغانستان به‌جای کلمه خیابان، کلمه سرک به‌کار برده شود. او در ادامه متن خود نوشته است: «هر چند کلمه خیابان مقبول است، ولی برای تفکیک هویت ملی در افغانستان باید از [استفاده] کلمات رایج در ایران خودداری کنیم.»

آقای انوری در گفتگو با تلویزیون آریانا در هرات گفته است که این اظهار نظر را در ساعات غیررسمی و در صفحه شخصی‌اش بیان کرده و بیانگر دیدگاه رسمی شهرداری هرات نیست.

این نخستین باری نیست که در افغانستان بر سر استفاده از واژه‌ها، سروصداهایی ایجاد می‌شود. اما این نخستین باری است که این سروصداها بر سر استفاده از کلمات «سرک» و «خیابان» بالا گرفته است.

در گذشته، لوحه دانشگاه هرات به خاطر عدم تفاهم بر استفاده از واژه‌های دانشگاه و پوهنتون بارها توسط هوادارن هر دو کلمه پایین کشیده شد. از آن پس طی ۳ سال گذشته، دانشگاه هرات که دومین دانشگاه بزرگ افغانستان پس از کابل نیز به شمار می‌رود فاقد تابلو است.

 

لینک مطلب: http://ansarpress.com/farsi/10419






*
*

*



نیز بخوانید

استفاده از گوشت خر در خوابگاه دانشگاه کندز


فرار از چنگ آدم‌ربایان؛ برهنه‌ام کردند و ازم فلم گرفتند


زن بارداری‌که از یک اپارتمان درکابل پایین’انداخته شده بود’ درگذشت


بخشی از زندان پل‌چرخی از کنترل پلیس خارج شده‌است


تولیت آستان قدس: رابطه مردم ایران و افغانستان فراتر از همسایگی و کاملاً برادرانه است


انتقاد شورای اروپا از رفتار خشونت آمیز پلیس آلمان با پناهجویان افغانستانی


یک گفت‌وگوی خواندنی با دختر دبیرکل حزب الله لبنان؛ پاسخ به شایعات اسرائیل درباره نصرالله


مشاور کمیسیون فرهنگی مجلس نمایندگان ترور شد


وزارت مهاجرین: ایران مساله مهاجرین را سیاسی نسازد


ایران ممکن است خواستار خروج مهاجران افغانستانی شود


نگرانی باشنده‌گان کابل از افزایش جرایم جنایی


ویدیو/ گشایش رسمی نمایشگاه باغبانی پکن به روی بازدیدکنندگان


2 مقام رسمی افغان به جرم زنا در هند بازداشت شدند


از نخستین سالگرد شهادت دسته‌جمعی خبرنگاران گرامی داشت بعمل آمد


بستن راه‌ها برای جرگه مشورتی صلح جان یک نوزاد را در کابل گرفت


حملات تلافی‌جویانه مسیحیان خشمگین به مهاجران افغانستانی در سریلانکا


خطرناک‌ترین تهدید برای بشریت کدام است؟


پرونده ضرب و شتم عبدالله خنجانی به دادستانی کل سپرده شد


در سیلاب‌های اخیر در ۲۰ ولایت ۱۳۴ تن جان باخته اند


وزارت انرژی و آب: در جریان چهار روز آینده احتمال وقوع سیلاب در برخی حوزه‌های دریایی وجود دارد


پیام آنجلینا جولی به زنان افغانستان


خودکشی یک مرد در خانه مدیر مسئول روزنامه ماندگار در کابل


تفاهمنامه همکاری علمی بین روسیه و افغانستان امضاء شد


​سفیر ایران: صدور ویزای رایگان در افغانستان را بررسی می‌کنیم / افغانستان چهارمین صادرکننده کالا به ایران است


درگیری خونین میان افغانستانی ها و اریتره‌ای ها درفرانسه





پربازدیدها
پربحث ها






اخبار تازه را در موبایل خود ببینید.

ansarpress.com/m



نظرسنجی

به نظر شما با پذیرفتن خط دیورند و مرز فعلی بین افغانستان و پاکستان توسط افغانستان، صلح در افغانستان برقرار میشود؟

بله

خیر

معلومـ نیست

مشاهده نتایج


آخرین خبرها

ادامۀ اختلاف‌ها در مجلس؛ نشست کمیتۀ حل تنش بی‌نتیجه پایان یافت

یاماموتو خواهان برگزاری جداگانه انتخابات افغانستان شد

دیدار نماینده آلمان با معاون سیاسی طالبان

۲۳۱ اثر باستانی افغانستان در چین به نمایش گذاشته شد

استفاده از گوشت خر در خوابگاه دانشگاه کندز

دخالت معاون وزیر خارجه امریکا در امور انتخاباتی افغانستان

گماردن منیره یوسف زاده به عنوان معاون وزارت دفاع، توسط مردم به تمسخر گرفته شد

تنش ها بر سر چوکی ریاست پارلمان افغانستان ادامه دارد

اردوغان: F ۳۵ را تحویل می‌گیریم/ در ساخت S ۵۰۰ هم با روسیه همکاری می‌کنیم

حمله مجدد رژیم صهیونیستی به سوریه و پاسخ پدافند هوایی دمشق

نکبت ۷۱ - آیا نبرد بزرگ در راه است?

جدول زمان‌بندی انتخابات ریاست‌جمهوری نهایی شد

ادامه گفت‌وگوها درباره خروج نظامیان خارجی در دور هفتم مذاکرات امریکا با طالبان

چه کسی روحانی اهل سنت ایرانی را در هرات ترور کرد؟

جان بولتون؛ کسی که آمریکا را به سمت جنگ می‌برد

"معامله قرن"، دفاع از اشغالگری اسرائیل

از قطیف تا صنعا... سکوت بین‌المللی در قبال تداوم جنایات عربستان

جنرال سالم الماس از وظیفه اش برکنار گردید

میررحمان رحمانی به عنوان رییس مجلس انتخاب شد

فرار از چنگ آدم‌ربایان؛ برهنه‌ام کردند و ازم فلم گرفتند

انتقاد سفیر افغانستان در واشنگتن از عملکرد دولت ترامپ در روند صلح

انفجار در هرات پنج کشته و ۲۰ زخمی برجا گذاشت

خلیلزاد:‌ درکنارتلاش‌های صلح، برنامه‌ریزی انتخابات بایدادامه یابد

2 مجرم به جای زندان به مجلس رفتند!

از کجا بفهمیم بیماری قلبی داریم


خبرهای پزشکی






















خبرگزاری انصار ©  |  درباره ما  |  ارتباط با ما  |  نسخه موبایل  |  پیوندها  |  طراحى و پشتيبانى توسط: شركت شبكه نگاه
استفاده از مطالب اين سايت با ذكر منبع (لينك سايت) مجاز است. فروشگاه اینترنتی نعلبندان